Из К.ф. Жестокий романс - – Мохнатый шмель - на душистый хмель, Цапля серая - в камыши, А цыганская дочь - за любимым в ночь По родству бродяжьей души...02:53
Жестокий Влиятель - Ты себе позволишь всё (перевод T.I. - Whatever U Like) – Не то, что в И-нете валяется тупой ДОСЛОВНЫЙ... я за КРАСИВЫЙ (пусть и не четкий) перевод, который красивой (иногда и ДВОЙНОЙ, чего нет в оригинале) рифмой ляжет на бит и просто по ударениям максимально совпадет с оригиналом!!!01:31
из к\ф Жестокий романс (Бесприданница) – …Так вперёд — за цыганской звездой кочевой, на закат, где дрожат паруса, и глаза глядят с бесприютной тоской в багровеющие небеса… И вдвоём по тропе — навстречу судьбе, не гадая, в ад или в рай. Так и надо идти, не страшась пути, хоть на край земли, хоть 02:53
из к/ф "Жестокий романс" – А на последок я скажу (исп. В. Пономарёва, муз. А.Петров, стихи Б.Ахмадулина)02:36
Никита Михалков из к/ф Жестокий романс - "Шмель" – А цыганская дочь за любимым в ночь По родству бродяжьей души... И глаза глядят с бесприютной тоской В багровеющие небеса! И вдвоем по тропе навстречу судьбе, Не гадая в ад или в рай, Так и надо идти, не страшась пути, Хоть на край земли, хоть за край02:50
Ты попал(а)в жуткий и жестокий мир Katrine Pierce_______* – Принят(а) зайка))Ты попал(а) в круг тех избранных с которыми я общаюсь!)У меня правило всего лишь одно:*Просто делай меня счастливой и не давай грустить♥♥Уже люблю))*Ах да... и еще вступи в мою группу посвященную "Дневникам вампира&qu02:54
из к/ф "Жестокий Романс" – Под лаской плюшевого пледа Вчерашний вызываю сон.Что это было,чья победа,Кто побежден,кто побежден?Все передумываю снова,всем перемучиваюсь вновь.В том для чего,не знаю слова,В том для чего,не знаю слова.Была ль любовь?Кто был охотник,кто добыча... 02:43