Киплинг - многоточие – Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил – жди, не уставая, Пусть лгут лжецы – не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, 01:44
Киплинг Р.Д. – Кошка, которая гуляла сама по себе (аудиоспектакль, часть 3) В. Марецкая и Р. Плятт, песни исполняет И. Муравьева, виа «Поющие сердца» и «Мелодия» п/у А. Гараняна 1973г.10:57
Редьярд Киплинг – Откуда у кита такая глотка - исп. Сергей Куницкий (АУДИОХРЕСТОМАТИЯ)07:36
Многоточие(Рустам) – Владей собой среди толпы смятенной...(сл.Р.Киплинг,перевод М.Лозинского)01:45
Колобок 11-1974 – 03 Р. Киплинг. Кошка, гуляющая сама по себе. Исполняют В. Марецкая и Р. Плятт. Музыка А. Рыбникова.06:34
Леонид Марков – О если ты покоен, не растерян, когда теряют головы вокруг... (Редъярд Киплинг) (Помнишь это? "Владей собой среди толпы смятенной..."Тут другая версия перевода. Для сравнения, первая в инфе.)02:27